Langue: Svenska English Norsk Dansk Suomi Deutsch Français Español Italiano Polski
Ceci est une traduction des conditions d'utilisation. Les conditions sont rédigées en suédois, et c'est le texte original suédois qui fait foi juridiquement (voir le point 12). Lire l'original en suédois
Pyzzla.com (le « Service ») est une plateforme de jeux sur laquelle les utilisateurs jouent à des jeux d'images (« trouver les parties dans l'ensemble »), créent leurs propres jeux à partir d'images mises en ligne et les partagent. Le Service est fourni par Gr8eam AB, numéro d'immatriculation 559599-8245 (« nous »). En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez les présentes conditions.
Pour créer des jeux, enregistrer vos résultats et apparaître dans les classements, vous devez disposer d'un compte. Lors de l'inscription, vous indiquez votre adresse e-mail (qui est également votre identifiant de connexion), un pseudonyme visible par les autres joueurs ainsi qu'un mot de passe. Vous êtes responsable de l'exactitude de ces informations et de veiller à ce que personne d'autre n'ait accès à votre mot de passe. Le compte est personnel et ne peut pas être cédé.
Vous devez être âgé d'au moins 18 ans pour créer un compte.
Lorsque vous jouez, la partie est enregistrée (notamment le temps de jeu, le résultat et l'heure). Votre pseudonyme et votre temps de jeu peuvent apparaître dans des classements visibles par les autres joueurs. Si vous choisissez de jouer sans compte, vous apparaissez sous le nom « Anonyme ».
Jeux-concours. Certains jeux sont signalés par un trophée et sont des jeux-concours dans lesquels les joueurs peuvent gagner des prix. Un jeu-concours peut, comme tous les jeux, être joué au maximum trois fois par jour par un même joueur. Les gains sont imposés conformément aux règles fiscales en vigueur et l'éventuel impôt sur les gains est à la charge des gagnants eux-mêmes ; Pyzzla ne retient ni ne déclare aucun impôt pour le compte du gagnant. Les gagnants peuvent être tenus de disposer d'un compte enregistré et sont contactés via l'adresse e-mail du compte.
La participation requiert un profil complet. Pour participer à un concours et pouvoir gagner un prix, vous devez disposer d'un compte avec un profil complet : âge, sexe, pays, au moins une localité et au moins trois centres d'intérêt. S'il manque l'une de ces informations, vous ne pouvez pas jouer aux jeux-concours. Ces informations nous sont nécessaires pour déterminer quels prix peuvent être attribués là où vous résidez et pour pouvoir vous joindre si vous gagnez.
Pays du concours. Un concours ne s’applique que dans le pays, ou les pays, indiqués pour ce concours. Vous ne pouvez participer que si votre compte est enregistré dans ce pays et que vous vous connectez depuis ce pays. Le lieu depuis lequel vous vous connectez est déterminé à partir de votre adresse IP.
Prix et cartes cadeaux. Le concours indique qui fournit le prix. Lorsque le prix est fourni par Pyzzla, il consiste normalement en une carte cadeau numérique auprès d'un commerçant en ligne. Les commerçants concernés et le montant attribué dans un concours donné sont indiqués sur la page du concours et peuvent varier d'un concours à l'autre. Une carte cadeau ne peut pas être échangée contre de l'argent : selon les conditions du commerçant, un remboursement ne peut être effectué qu'au profit de l'acheteur de la carte cadeau, à savoir Pyzzla. La durée de validité et les conditions d'utilisation de la carte cadeau sont fixées par le commerçant qui l'a émise.
Prix fournis par le créateur du concours. Un jeu-concours peut également être créé, par exemple, par un annonceur ou un exposant d'un salon, qui fournit et remet alors lui-même le prix, par exemple des billets. Si vous gagnez un tel jeu-concours, nous transmettons votre nom et votre adresse e-mail au créateur afin que le prix puisse vous être remis. Cela ne concerne que les gagnants — les données des autres participants ne sont jamais communiquées. Le créateur est seul responsable du prix et de sa remise, et ne peut utiliser ces données qu'à cette fin (voir l'article 5 et la politique de confidentialité).
Liens de parrainage. Pour certains jeux, les joueurs connectés reçoivent un lien personnel contenant un code de parrainage. Lorsqu'une personne joue via ce lien puis se connecte, il est enregistré que vous avez parrainé ce joueur pour ce jeu. Un parrainage n'est comptabilisé qu'une seule fois par joueur et par jeu, et vous ne pouvez pas vous parrainer vous-même. Le code est stocké temporairement dans un cookie dans le navigateur de la personne qui clique sur le lien (voir le point 7).
Vous ne pouvez mettre en ligne que des images que vous avez vous-même le droit d'utiliser. Les images ne doivent pas comporter de contenu illicite, offensant, haineux, pornographique ou inapproprié de toute autre manière, ni représenter des personnes identifiables sans leur consentement. En mettant en ligne une image, vous nous accordez le droit de la stocker, de la traiter (par exemple de la redimensionner et de la recadrer) et de l'afficher dans le cadre du Service. Vous conservez tous les droits sur vos images. Nous pouvons supprimer sans préavis tout contenu qui enfreint les présentes conditions.
Pour les images que vous versez à la banque d'images commune du Service, les règles suivantes s'appliquent en revanche : les images versées deviennent la propriété de Pyzzla dès leur mise en ligne, et Pyzzla se réserve le droit de modifier ou de supprimer ces images sans avoir à se justifier.
Une courte publicité est affichée après chaque partie. Les annonceurs peuvent, moyennant paiement, acheter des affichages de leurs jeux et créer leurs propres publicités dans l'éditeur de publicités du Service. Les dispositions suivantes s'appliquent en outre aux annonceurs :
a) L'annonceur est entièrement responsable du contenu de la publicité, y compris de sa conformité à la législation et aux règles en matière de marketing en vigueur ainsi que de l'absence d'atteinte aux droits de tiers.
b) Nous nous réservons le droit de refuser, de suspendre ou de retirer les publicités que nous jugeons inappropriées, sans obligation de remboursement en cas de violation des règles.
c) Les affichages achetés valent pour le jeu pour lequel ils ont été achetés et ne sont pas remboursés. Les prix sont indiqués hors TVA et les conditions de paiement sont précisées lors de l'achat. Les affichages achetés sont valables douze mois à compter de l'achat ; passé ce délai, les affichages non utilisés expirent. Les affichages non utilisés peuvent être transférés entre les propres jeux de l'annonceur.
d) Si l'annonceur propose un gain ou un concours, l'annonceur est seul responsable du gain, de sa remise et de la bonne gestion des éventuelles règles du concours et des impôts.
e) Lorsque l'annonceur fournit le prix d'un jeu-concours, il reçoit le nom et l'adresse e-mail des gagnants afin de pouvoir remettre le prix. L'annonceur est responsable de traitement indépendant de ces données, ne peut les utiliser que pour remettre le prix, ne peut ni les utiliser à des fins de prospection ni les transmettre, et doit les effacer une fois le prix remis.
Nous traitons les données que vous fournissez lors de l'inscription (nom, adresse e-mail, pseudonyme ainsi que, à titre facultatif, date de naissance, pays, langue, localités et centres d'intérêt) et les données générées lorsque vous utilisez le Service (historique de jeu, adresse IP, données de session). Ces données sont utilisées pour fournir le Service : connexion, classements, adaptation linguistique ainsi que pour afficher des publicités pertinentes pour vous, par exemple en fonction de votre localité et de vos centres d'intérêt.
Nous ne vendons pas vos données personnelles. Les données ne sont communiquées à des tiers que lorsque cela est nécessaire au fonctionnement du Service ou exigé par la loi, ainsi que lorsque vous gagnez un jeu-concours dont le créateur remet lui-même le prix — le créateur reçoit alors votre nom et votre adresse e-mail (voir l'article 3). Vous avez le droit de savoir quelles données nous détenons à votre sujet, de faire rectifier les données inexactes et de faire supprimer votre compte et vos données. Contactez-nous via le formulaire de contact (connexion requise). Voir également notre politique de confidentialité.
Le Service utilise des cookies et des technologies similaires pour la connexion, les sessions et pour mémoriser, par exemple, qu'une partie a déjà été comptabilisée. Sans eux, le Service ne fonctionne pas comme prévu. Si vous ouvrez un jeu via un lien de parrainage, le code de parrainage est enregistré dans un cookie pendant 30 jours au maximum, afin que le parrainage puisse être enregistré lorsque vous vous connectez.
Le Service, son nom, son logo, son design et son logiciel nous appartiennent. Les contenus mis en ligne par les utilisateurs et les annonceurs appartiennent à la personne qui les a mis en ligne, conformément aux points 4 et 5.
Le Service est fourni en l'état. Nous nous efforçons d'assurer une disponibilité élevée, mais ne garantissons pas que le Service sera toujours exempt d'erreurs ou disponible. Nous ne sommes pas responsables du contenu des publicités ou des images mises en ligne par les utilisateurs, ni des dommages indirects ou du manque à gagner, au-delà de ce qui résulte des dispositions légales impératives.
Nous pouvons suspendre ou supprimer les comptes qui enfreignent les présentes conditions, font un usage abusif du Service ou l'utilisent d'une manière qui porte préjudice à d'autres utilisateurs, à des annonceurs ou à nous-mêmes. Vous pouvez à tout moment clôturer votre compte en nous contactant via le formulaire de contact.
Nous sommes susceptibles de mettre à jour les présentes conditions. Les modifications substantielles sont annoncées sur le Service ou par e-mail avant leur entrée en vigueur. La poursuite de l'utilisation après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des nouvelles conditions.
Les présentes conditions sont régies par le droit suédois. Si vous êtes un consommateur résidant dans un pays autre que la Suède, vous conservez néanmoins la protection que vous confèrent les dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence.
Les conditions sont rédigées en suédois, et le texte suédois constitue l'original. Les traductions dans d'autres langues sont fournies à titre de service. En cas de divergence entre une traduction et le texte suédois, le texte suédois prévaut, dans la mesure où des dispositions légales impératives n'en disposent pas autrement.
Les litiges relatifs aux présentes conditions ou au Service sont tranchés par les juridictions de droit commun suédoises. Pour les professionnels, par exemple les annonceurs, les litiges relèvent de la compétence exclusive des juridictions de droit commun suédoises. Toutefois, si vous êtes un consommateur résidant dans un autre pays de l'UE ou de l'EEE, vous pouvez toujours également intenter une action devant les juridictions du pays où vous résidez, et nous ne pouvons intenter une action contre vous que dans ce pays. En tant que consommateur, vous pouvez également vous adresser à la Commission nationale suédoise des litiges de consommation (Allmänna reklamationsnämnden, ARN), arn.se.
Gr8eam AB
Numéro d'immatriculation 559599-8245
Les utilisateurs connectés peuvent nous joindre via le formulaire de contact.
Ventes et questions relatives à la publicité : sales@pyzzla.com